-
1 leone
leóne m лев leone d'America -- пума leone marino -- сивуч battersi come un leone, combattere da leone -- драться как лев il leone di Caprera -- Гарибальди il leone non piglia mosche prov -- ~ орел мух не ловит (ср из пушек по воробьям не стреляют) tal piglia leone in assenza che teme il topo in presenza prov -- ~ молодец против овец, а на молодца (так) и сам овца -
2 leone
leóne ḿ лев leone d'America — пума leone marino — сивуч battersi come un leone, combattere da leone — драться как лев¤ il leone di Caprera — Гарибальди il leone non piglia mosche prov — ~ орёл мух не ловит (ср из пушек по воробьям не стреляют) tal piglia leone in assenza che teme il topo in presenza prov — ~ молодец против овец, а на молодца (так) и сам овца -
3 leone
leoneleone [le'o:ne]sostantivo Maskulin1 zoologia Löwe Maskulin; fare la parte del leone sich den Löwenanteil nehmen2 astrologia, astronomia Leone Löwe Maskulin; sono del [oder un] Leone ich bin (ein) LöweDizionario italiano-tedesco > leone
4 leone
5 leone
6 leone
7 leone
8 Leone
LeoneLöweDizionario italiano-tedesco > Leone
9 Leone
• Leone10 Leone
11 leone
(s.) lejon12 leone
13 LEONE
I см. тж. LEONE IIm— см. - C886— см. - C2624— см. - C3192— см. - F117— см. - F342— см. - F1187— см. - P617- L379 —avere (или pigliare, prendere, tenere) il leone per il ciuffetto
- L380 —battersi come un leone (тж. combattere da leone)
— см. - T59- L381 —— см. - V950pigliare (или prendere, tenere) il leone per il ciuffetto
— см. - L379- L385 —morto il leone, fino le lepri gli danno il salto
- L386 —tal piglia leone in assenza, che teme un topo in presenza
dalle unghie si conosce il leone
— см. - U91unghia di leone e lingua di gatto, guariscono il matto
— см. - U92— см. - U9314 leone
m lion* * *leone s.m.1 (zool.) (Felis leo) lion: andare a caccia di leoni, to go lion-hunting // fare la parte del leone, (fig.) to take the lion's share; sentirsi un leone, (fig.) to feel full of energy (o in very good form) // meglio vivere un giorno da leone che cent'anni da pecora, (prov.) it's better to live one day as a lion than a hundred years as a sheep2 (zool.) leone marino, sea lion, eared seal // leone marino della California, (Zalophus californianus) sea dog3 (bot. pop.) bocca di leone, (Antirrhinum majus) snapdragon, (scient.) antirrhinum.* * *[le'one]sostantivo maschile invariabile astrol. Leo, the Lion* * *leone/le'one/sostantivo m.lion\avere un coraggio da -i to be as brave as a lion; sentirsi un leone to feel like a lion; battersi come un leone to fight like a lion o tiger; prendere o fare la parte del leone to take the lion's share\leone marino sea lion.15 Leone
m lion* * *leone s.m.1 (zool.) (Felis leo) lion: andare a caccia di leoni, to go lion-hunting // fare la parte del leone, (fig.) to take the lion's share; sentirsi un leone, (fig.) to feel full of energy (o in very good form) // meglio vivere un giorno da leone che cent'anni da pecora, (prov.) it's better to live one day as a lion than a hundred years as a sheep2 (zool.) leone marino, sea lion, eared seal // leone marino della California, (Zalophus californianus) sea dog3 (bot. pop.) bocca di leone, (Antirrhinum majus) snapdragon, (scient.) antirrhinum.* * *[le'one]sostantivo maschile invariabile astrol. Leo, the Lion* * *Leone/le'one/ ⇒ 38m.inv.astrol. Leo, the Lion; essere del Leone o un Leone to be (a) Leo.16 leone
m.1.1) лев2) (fig.) молодец; смельчакè nato in agosto, è del segno del leone — он родился в августе, под знаком Льва
2.•◆
combatté come un leone — он сражался как левfossa dei leoni — западня (f.)
3.•meglio un giorno da leone che cento da pecora — лучше умереть стоя, чем жить на коленях
17 leone
mbattersi come un leone, combattere da leone — драться как левSyn:••il leone non piglia mosche prov — орёл мух не ловит (ср. из пушек по воробьям не стреляют)tal piglia leone in assenza che teme il topo in presenza prov — молодец против овец, а на молодца (так) и сам овца18 Leone
I. Leone I. n.pr.m. 1. ( Astr) Lion. 2. ( in astrologia) Lion: sono del Leone je suis Lion. II. s.m.inv. ( persona nata sotto il segno del Leone) Lion: sono un Leone je suis Lion. II. Leone n.pr.m. Léon ( anche Stor).19 leone marino
20 leone sm
См. также в других словарях:
Leone — steht für: Sierra leonischer Leone, die Währung von Sierra Leone Leone ist der Familienname folgender Personen: Cinzia Leone (* 1954), italienische Schauspielerin Giovanni Leone (1908–2001), italienischer Politiker Giuseppina Leone (* 1934),… … Deutsch Wikipedia
Leone di Lernia — (* 18. April 1938 in Trani, Italien) ist ein italienischer Komiker, Sänger und Moderator. Er ist dafür bekannt, dass er bekannte Musikstücke mit neuen humorvollen und satirischen Texten versieht. Prominente und tagespolitische Ereignisse werden… … Deutsch Wikipedia
Leone (disambiguation) — Leone may refer to:Given name* Leone Battista Alberti, Italian Renaissance humanist polymath * Leone Caetani, Italian politician * Leone de Sommi, Italian writer * Leone Ginzburg, Italian journalist * Leone Leoni (1509 1590), Italian Renaissance… … Wikipedia
Leone Leoni — Carlos V, con los atributos de Emperador del Sacro Imperio Romano, Museo del Prado Nacimiento 1509 Arezzo … Wikipedia Español
LEONE (S.) — LEONE SERGIO (1921 1989) Né à Rome, Sergio Leone est le fils du metteur en scène du cinéma muet Roberto Leone Roberti et de l’actrice Bice Waleran. Son nom apparaît d’abord au générique de quelques «péplums» (qui ne sont pas parmi les meilleurs… … Encyclopédie Universelle
Leone Carmen — (* 1970 in Adelaide) ist eine australische Sängerin, Liedtexterin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Vita 2 Filmografie 3 Platten und Alben 4 Gastauftritte … Deutsch Wikipedia
Léone Nogarède — Léone Laisner Léone Laisner dans le rôle de la reine (Richard II de Shakespeare) au Festival d Avignon de 1947. N … Wikipédia en Français
Leone Allacci — (Leo Allatius), Porträt im Collegio Greco, Rom Leone Allacci, auch Leo(n) Allatius, Leo(n) Allatios, Leon Allatiusios (* um 1586; † 19. Januar 1669) war ein katholischer Konvertit, griechischer Altphilologe, Bibliothekar und Theologe … Deutsch Wikipedia
Leone Carpi — (né le 7 septembre 1810 à Brivio, décédé le 19 janvier 1898 à Rome) est un économiste, un homme politique et un journaliste italien. Sommaire 1 Biographie 2 Ses œuvres (non traduites) … Wikipédia en Français
Leone Ginzburg — (né le 4 avril, 1909 à Odessa et mort le 5 février 1944 à Rome) était un éditeur, journaliste et professeur italien influent. Il fut également un important activiste politique antifasciste et un héros du mouvement de résistance en Italie. Il… … Wikipédia en Français
Leone sierra-léonais — Pour les articles homonymes, voir Leone. Le leone est la devise officielle de la Sierra Leone depuis 1964, il est divisé en 100 cents. Son symbole international est SLL. Son cours depuis 2004 oscille autour de 2 350 leones pour un dollar US … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский